The photos in “Rwandan Daughters” place mothers alongside their children who were born of rape. Mothers, daughters and sons are photographed at the locations where the crime was committed.