The CPG giant is capitalizing on the growth of specialty iced coffee made at home, and better-for-you pasta brand Goodles ...