Tonight, on “Hell’s Kitchen”! After a special performance from the Yale Whiffenpoofs, an A capella singing group, the chefs ...