The prolific music producer and arranger had an incalculable impact on American popular music, from bebop to hip-hop.