Mercedes boss Toto Wolff says interrupting George Russell with an excitable radio message about winning Formula 1's Austrian Grand Prix was the "single dumbest" thing he has done at the team.