Pansy (Marianne Jean-Baptiste), protagonist of Mike Leigh’s “Hard Truths,” is not the first post-menopausal cinematic antiheroine to ask to speak to a manager. But she is – apologies to Frances ...