Nature’s survey of hiring in science has revealed a gulf between the expectations of people looking for jobs in science and ...