Following Trump's victory, President Biden's flagship policy agenda looks dead in the water. Can Labour do it better?