The Tesla Cybertruck explosion suspect and the New Orleans driver both served at the same U.S. Army base, AP reports.