From facing their colleagues’ crude remarks to delayed promotions to a lack of sensitivity around gender identity and implementation of D&I policies—queer folk are still paying the price for ...