Fewer Blackpool residents are paying the council to collect their garden waste with the town's high annual fee for the service being blamed.