but choosing a smaller - or dwarf - variety is recommended when growing in pots. Japanese maple trees tend to be slow-growing, so repotting will not be a frequent job. However, moving your tree to ...