A South Tyneside care home has been placed into special measures after "significant shortfalls" in care were discovered.