Build an empire, pilot a jumbo jet, or try your hand at industrial power-washing with these engrossing sim and sandbox games.