Some of these features can be enabled directly from the "Windows Features" page since the components are available on every installation, and others can only be downloaded through the Settings app ...
Like most Google apps, Messages A/B tests many features. However, it takes the RCS/SMS client a rather long time to actually launch these capabilities in stable even after they are announced.