That sell-by date on the end of the carton doesn't quite tell the whole story. Here's how to tell how fresh your store-bought ...