The eight cars and SUVs that made Consumer Reports' list of best used vehicles under $5,000 scored well on performance tests and rated high in owner reliability, retaining many of the qualities ...