If you're not ready to spend a fortune on a cabinet and appliance overhaul, consider these creative DYI hacks to give your fridge a trending built-in look.