A fact known by barnyard animal experts and “Shrek” scholars: Until Thursday, the Bay Area was home to what may very well have been the world’s most famous donkey .