The apparel and sneakers pay respect to the communities that influenced New York’s hip-hop and reggae movements.