kill sb的原意是“置某人于死地”，在这儿是夸张性表达，以此来表达“非常难受”，也就是我们常说的“我要狗带了”，可根据此场景译意为“我很难受”。 Stop it! You're killing me!

编者按：近日，印度中国经济文化促进会秘书长穆罕默德·萨奇布在“金砖国家与多极世界2024对话会”上发言指出，金砖国家在构建新型多边机制方面存在的主要问题是缺乏政治意愿、缺乏明确的合作重点和有效的解决机制。需要中国作为领导者，促进成员国之间更多的互动与 ...

刚刚过去的9月，恰逢中华人民共和国成立75周年，举国欢庆。 国庆长假前一周，从9月23日至28日，约有26场活动在全国不同城市举行，无论是新车下线还是首发、上市，都可以说献礼之作。

2024十一黄金周落幕。马蜂窝大数据显示，北京、上海、成都、重庆、广州、西安、南京、杭州、苏州、武汉位列十一假期国内热门城市目的地前十。The 2024 National Day Golden Week has come to an end.

Gretchen ...

同时，2023顶科协奖“生命科学或医学奖”得主、剑桥MRC分子生物学实验室名誉课题组负责人 Daniela Rhodes ...

Statistics show the football matches helped attract 380,000 tourists to the county during the holiday as of Oct. 5, up 30.67 ...

2024年中甲联赛第26轮，头号土豪云南玉昆主场2比0击败无欲无求的上海嘉定汇龙，提前4轮冲超成功。云南玉昆能够顺利晋级中超，津巴布韦中锋穆谢奎居功至伟，这位大个子已经轰入了22个进球，还送出了4次助攻，在中甲射手榜上遥遥领先，极有可能第二次拿到中甲 ...

Arta消费者财富倡导官兼首席保险官萨米塔·马利克指出，从创纪录的学生贷款债务规模，到房价飙升、持续性通胀，千禧一代的财务状况并不乐观。以上种种都有助于解释为什么这代人会产生财务焦虑，也凸显了其尽快专注财富积累的极端重要性。

周二，辛顿的声誉更上一层楼。他和美国科学家约翰·霍普菲尔德因为发现了实现现代人工智能突破的神经网络和计算机路径，共同获得了诺贝尔物理学奖。然而，最近几年，辛顿却陷入了矛盾的境地：这个让他赢得赞誉的发现，现在却成为无尽担忧的来源。

斯坦福大学d.school兼职教授Utley和畅销书作家兼主题演讲者Gohar一起研究了团队如何能够将人工智能融入现有工作流程，以产生更多创意并简化解决问题的流程。正如他们发现的那样，像ChatGPT这样的大型语言模型 (LLM) ...

This is exactly what Clodoaldo Brasilino Leite Neto, a Brazilian professor and PhD researcher in Cyber Security at Zhejiang ...