The issue of inheritance might be the most talked about nasty in Rachel Reeves’ Autumn Budget, but another gremlin lurking in ...