From pickups to hybrid sedans, these models' resilience comes backed by real-world results and mechanic recommendations.