China Digital Space is a complementary platform to China Digital Times. CDS is a dynamic, comprehensive, bilingual guide to online political discourse, state-censorship practices, news events, and ...

它是世界上最古老神秘的马种之一，它曾伴随曹操、成吉思汗、亚历山大大帝征战沙场，被称为最有灵性的动物之一，“精灵般的神物” 汗血宝马在人们心里都非常的神秘，因为很多人只见过普通的马，没有见过汗血宝马 在古代汉朝，汗血宝马就非常受当时的国家掌权者们的喜爱。张骞出使西域的时候发现了这种马，说它四肢修长，奔跑的速度非常快。肩部和臀部在奔跑的时候有红色的液体。不仅耐性好，还很聪明，通人性，很适合当作战用的战 ...

12月31消息，亿万富翁埃隆·马斯克（Elon Musk）正在将其在美国新获得的政治影响力延伸到故乡南非。 据报道，SpaceX首席执行官马斯克最近与南非总统西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa）会面，讨论放宽某些规定，以便“星链”卫星互联网服务能够在当地合法运营。

每当新一年的生肖来临，大家总是兴致勃勃地想与朋友们分享这份传统的节庆，但常常在翻译上大跌眼镜。很多人下意识地认为“蛇年”就该译作“Snake year”，然而，这种直接翻译却完全偏离了正确的英语表达，错失了向国际友人精准传递中国文化的良机。那么，‘蛇年’在英语中究竟该如何表述呢？在揭晓答案之前，我们来回顾一下十二生肖对应的英文名称。 鼠（Rat），牛（Ox），虎（Tiger），兔（Rabbit）， ...

今天公司团建活动，我居然看到了传说中的“草泥马”——羊驼。 羊驼叫草泥马，由恶搞中式英语Grass Mud ...

每逢新的生肖年，不少人兴致勃勃地用英语分享这份传统的喜悦，但常常不自觉地落入翻译的误区。是不是习惯性地认为‘蛇年’就是‘Snake year’？虽然这种直译看似简单明了，实则简化了文化的内涵，错失了向外国朋友传递中华传统的良机。那么，‘蛇年’的 ...

据报道，埃隆·马斯克是TikTok在美国未来潜在走向的一个不确定因素。 Pool photo by Brandon Bell 次选方案可能是什么 随着TikTok正在进入可能在美国被禁的倒计时，据称中国官员正在考虑一个出乎意料的次选方案：让埃隆·马斯克接管这个受欢迎的短视频平台。

从进入一家手游公司当策划开始，思思至今已在游戏行业里积累了10年经验。2018年底，他决定转型开发独立游戏，还卖掉了一套房子作为启动资金，好在他是成都本地的拆迁户，卖房子的决定也得到了家人的支持。对独立游戏抱有热情，并不意味着前景一帆风顺。几年时间里 ...

央视网消息：北京时间1月18日，澳网男双第二轮，张之臻/马哈奇2-1击败德国组合施耐特/沃尔纳，晋级男双16强。 三盘比分为 ...

你的小红书收到“猫税”（cat tax）了吗？伴随着TikTok在美国即将被禁用，大量自称“TikTok难民”（TikTok Refugee）的国外网友涌入小红书。不少喜欢小动物的中国网友借机开玩笑，称小红书需要“交出你家猫的照片作为‘猫税’才能入驻 ...