Whatever your taste, you needn’t spend a fortune on a good dressing gown. On the high street, M&S and Next remain fail-safe ...