If a used tire shop is selling gleaming, slick tires that look fresh, give pause. That's because the store could be trying to dupe you.