This version of beef noodle casserole combines a shelf-stable favorite—cream of mushroom soup—along with tomato sauce, lots of garlic, sweet onion, and sharp cheddar cheese. The only prep work ...