Gardez vos conduites d’eau chaude. Laissez les portes ouvertes dans les endroits où se trouvent des conduites d’eau ou votre compteur d’eau, en particulier dans les sous-sols froids, afin de permettre ...

Les Lignes 2 et 4 de l’O-Train seront en service les samedis à partir du samedi 25 janvier. L’élargissement du service suit le lancement du service en semaine, le 6 janvier, et a démontré la sécurité ...

O-Train Lines 2 and 4 will open on Saturdays starting Saturday, January 25. This expansion of service follows the launch of weekday service on January 6 and demonstrated safe and consistent service on ...

registration, programs, drop-in activities, rental parks, arenas and rooms, swimming, skating, fitness, sport ...

A lot of materials don’t have to end up in the garbage. They can be reused, recycled or donated to charitable organizations. Check out some common items you may need to dispose of, such as used ...

snow plowing and clearing, flood control, general road and sidewalk maintenance ...

get a calendar, request new bins, report a missed collection ...

The City reminds everyone that municipal beaches are now closed for the season, and no longer have lifeguard supervision or water-quality testing. To protect yourself and your family, please do not ...

The southbound lane closure is related to emergency watermain repair work, involving excavation in the southbound lanes of Woodroffe Avenue, replacement of sections of watermain, and reinstatement of ...

As the capital of Canada, the City of Ottawa is home to over one million people and is the fourth largest municipality in the country. With a vibrant technology sector, high median household income ...

By-laws contained in this section have been prepared for research and reference purposes only. Original by-laws are available for consultation at the City of Ottawa Archives and the Ottawa Public ...

Background, application, exemptions, ownership changes, compliance, FAQs ...