There can be an issue with your Teredo adapter. There’s software installed on your PC that’s disabling Teredo functionality. Microsoft also suggests checking the Xbox Cloud Gaming Server Status.