The concept is simple enough, there’s a daughter-board in the Xbox 360 which hosts the RF module for wireless controller ... the data to your computer. Any USB enabled microcontroller will ...
An Arduino Pro Micro, acting as a master controller, talks to a MAX3421 USB host controller, which interfaces with an Xbox 360 wireless receiver, either genuine or third-party. The Arduino reads ...