A pump at Richmond's James River water treatment plant stopped working overnight, the city said Tuesday, a week after a ...