The Hawks outwork and physically disrupt the Heat, becoming the 1st No. 8 seed to upset the No. 7 in four years of the Play-In Tournament.