Finding the right pair of men’s gym shorts sounds simple enough ... I throw on these simple Uniqlo shorts for pretty much every workout I do (except running), and they’ve been my most-used ...