New research reveals how smell and hearing interact in the brain during maternal behaviors like pup retrieval in mice.