Two soccer programs failed to conduct an adequate background check on an “aggressive” coach who later was accused ... the boy on the way to the field, where they did a private training.