Compact, quiet and easy on your wallet, walking pads make it easier to sneak in a few extra steps each day. Here are the top models we recommend in 2025.