Apple has agreed to pay $95 million in a class action lawsuit to users who say some of their conversations were unwittingly recorded and shared by the company's voice-activated Siri assistant.