Like "Shogun" -- the drama that topped this month's Emmy nominations -- "Like A Dragon: Yakuza" was created by an American studio, but set in Japan, with a Japanese cast speaking their own language.