The expansion of BMW's M3 lineup is expected to take place sooner than we anticipated, and a new version of the Bavarian bomber will finally put the oft-maligned sequential gearbox to rest.