Wooden fences can come with a host of problems, including the appearance of small holes. Here we explore the cause of this issue and whether you should worry.