With the right free-to-play games, you can still get countless hours of fun out of your Nintendo Switch. These are some of ...