The solution ended up being a new hose that runs from the exhaust port of the valve to the crushing chamber: once the cylinder retracts, the air exiting the valve pushes the crushed can out the ...