Xbox has announced the first wave of titles heading to its Game Pass subscription service to start off the new year.