When Melanie Halsall, creator of the newly released Netflix series My Life with the Walter Boys, first pitched the show to the streaming giant, she described it as Dawson’s Creek meets Friday ...