"So why is pink not light red ... Others highlighted the diversity of color terminology across languages and cultures. "Light purple - lilac, lavender. Light green - sage, mint.