As the construction industry scrambles to find more high-grade sand to meet the rising demand for glass and concrete, sand suppliers are contending with another force of nature, hydraulic fracturing.