Sure, there’s a gourmet kitchen, a sprawling patio, and maybe even a home office—but have you considered an in-law suite ... home might be the smartest design decision you’ll ever make.