But tucked above the garage is a two-bedroom apartment, where his daughter and granddaughter live. It’s the first accessory dwelling unit to be built since the town of Newmarket eased its housing ...

Aside from an extra mailbox, there’s little indication from the street that Ron Durand’s lot is home to two homes.