Millions of people face threats of rain and snow as 2025 begins before a blast of frigid air sends temperatures tumbling.