Heat shrink tubing might be your friend here, but for an electrically isolated and mechanically supported repair, you may want to give over-molding with a hot glue gun a try. The inspiration for ...